1- Los valores que consideramos que deben estar presentes a la hora de ejercer nuestra profesión de traductoras de una lengua son:
* La responsabilidad
* El respeto
* La honestidad
3- El siguiente video representa el valor de la RESPONSABILIDAD
https://www.youtube.com/watch?v=Huz8wlP3BKY
El video muestra una situación en la que se muestran diferentes maneras de ejercer correctamente o no la responsabilidad de advertir o tomar los recaudos necesarios para evitar accidentes. Creemos que este valor es necesario para ser buenos profesionales ya que nos beneficia a todos, colegas, clientes, y a nosotros mismos.
El siguiente video representa el valor de la HONESTIDAD
https://www.youtube.com/watch?v=WlwDQeUrFNU
Aquí se demuestra que la honestidad debe ser premiada ya que es un valor en decadencia y no se le toma la importancia correspondiente. Pensamos firmemente que ser honestos es indispensable a la hora de ejercer una profesión. En nuestro caso particular a la hora de traducir, debemos evitar totalmente el plagio, porque estaríamos afectando el trabajo de nuestros mismos colegas.
El siguiente video representa el valor del RESPETO
https://www.youtube.com/watch?v=lRBvpc2fdLc
En este video se expresa una forma de concientizar el respeto, en este caso entre padre e hijo. Lo elegimos porque consideramos que el respeto empieza en el hogar, con nuestra familia para luego aplicarlo con el prójimo, en sociedad y en el ámbito laboral, con nuestros compañeros de trabajo y clientes. Este valor permite mantener la armonía en cualquier situación que se nos presente.
martes, 12 de agosto de 2014
domingo, 8 de junio de 2014
Cavernas de Marmol
Estas increíbles cuevas quedan en el lago Buenos Aires/General Carrera,
ubicado en la Patagonia, y es compartido entre Chile y Argentina. A cada lado
de la frontera tiene nombres diferentes, ambos reconocidos en el ámbito
internacional: en Argentina es conocido como lago Buenos Aires, mientras que en
Chile se le denomina lago General Carrera.
El Lago Buenos
Aires tiene una superficie de 1850 km² y su nombre original en idioma tehuelche era Chelenko, que quiere decir
«lago de las tempestades».
Las Cuevas de Mármol están compuestas
por unas cavidades labradas por la erosión del agua que adquieren diferentes
colores según su contenido de impurezas, con con matices de gris, azul y
blanco. Es una experiencia única asomarse a las aguas cristalinas del lago y
observar los detalles y matices de estas sinuosas rocas, algunas sumergidas a
más de diez metros de profundidad. Durante todo el año es posible acceder a
estas formaciones. Además, cuando el lago está a bajo nivel, puede recorrerse su
interior en embarcaciones pequeñas o en kayaks.
7 Días en El Teide
Este fantástico “time-lapse” fue captado por un tiempo de siete días en El Teide, considerada como la montaña más alta de España.
viernes, 6 de junio de 2014
Lago Obersee
El lago Obersee es una pequeña extensión de lago ubicado dentro de otro lago mayor llamado Konigssee. Este lago se puede
encontrar cerca de la localidad de Berchtesgaden, en la frontera entre Alemania
y Austria. La visita al lago Kognissee se hace en pequeñas embarcaciones, y se
realizan dos paradas. Una en la iglesia de San Bartolomé, el cual hace
preguntarse a uno mismo cómo nuestros antepasados pudieron construir algo en
ese lugar tan alejado, y la otra parada al final del lago, donde hay un camino
que conduce hasta este hermoso lago de cuentos, el Obersee. Desde
el comienzo del lago se puede admirar una de las estampas más bellas de
todos los Alpes Bávaros, la magnífica cascada de Röthbach, que con 400 metros
de altura es las más alta de Alemania.Un detalle que llama mucho la atención es la caseta de información turística que se puede ver parcialmente anegada por las aguas del lago. Esto se debe a que el nivel de las aguas sube mucho durante el deshielo y crea una imagen que perdura en la retina con facilidad...
Encontralo en:
- Facebook
Agujero negro en el mar
El agujero azul de Dean (en inglés: Dean's Blue Hole) es un agujero azul ubicado en una bahía al oeste de Clarence Town en la isla Larga, Bahamas. Con 202 metros, es el agujero azul más profundo del mundo.Este agujero es aproximadamente circular en la superficie, con un diámetro de unos 25 a 35 metros. A una profundidad de unos 20 metros el agujero se ensancha en forma considerable formando una caverna que posee unos 100 metros de diámetro.
Los agujeros azules se forman por medio de la perlocación del agua de lluvia al penetrar a través de fracturas en rocas calizas sedimentarias hasta el nivel que tuvo el nivel del mar durante la eras glaciales, hace unos 15,000 años. La máxima profundidad de otros agujeros azules conocidos es de unos 100 m, por lo que el agujero azul de Dean con sus 202 m de profundidad es de características excepcionales.
En el video a continuación podemos ver al buceador Guillaume Nery de 27 años batiendo el récord mundial de apnea (113 metros, 7minutos sin respirar). El plusmarquista francés se sumerge en las profundidades del agujero azul de Dean en caída libre.
Encontralo también en:
- Facebook
Lago Rosa
El lago Hillier es un lago situado en la isla Middle, la mayor isla del archipiélago de La Recherche, Australia Occidental (Australia).Su longitud es de unos 600 metros aproximadamente y está rodeado por un borde de arena y un bosque denso de melaleuca y eucaliptos con una estrecha franja de dunas de arena al norte, cubiertas por vegetación, que lo separa del Océano Antártico. No se sabe con certeza a qué se debe la tonalidad de sus aguas, pero la hipótesis que gana más peso es la de que viven microorganismo salinos en ellas. Lo más increíble de este lago único en el mundo es que el color de sus aguas es permanente y, justamente, como no debe su color a un juego de luces, sigue siendo rosa si se vierte en un recipiente.
A pesar de su inusual tonalidad, el lago no presenta efectos adversos conocidos en los seres humanos. Visto desde arriba el lago parece un sólido de color rosa chicle, pero desde la línea de costa se parece más a un tono rosa claro.
Encontralo también en:
- Facebook
jueves, 5 de junio de 2014
Hallan imagen de la Virgen María en un arrecife
Diferentes versiones y opiniones surgieron con la aparición de este video en las redes sociales. Cuando lo ví, personalmente y más allá de las versiones, a mí me fascinó!
Por un lado, se sostiene que el hallazgo ocurrió mientras los buzos buscaban al avión desaparecido de Malaysia Airlines. Por otro lado, se dice que el video se publicó en 2013 con el objetivo de mostrar que gracias a la imagen de la Virgen se pudo detener la pesca con dinamita en el arrecife de Bohol, en Filipinas.
Los lugareños sostienen que es un milagro de nuestra Madre María que el agua haya bajado y que por consiguiente, no se haya dinamitado más el lugar. Ellos saben que la imagen está ahí, cuidándolos, y disponible para las miles de personas que la quieran visitar.
Algunas curiosidades más allá de las versiones:
- La imagen está intacta. Sería natural que tenga rastros de corales o algas, pero no es así.
- Hay pétalos de rosas en la base de la imagen. Aún debido al oleaje generado por el mar o por los buzos, los pétalos se mantienen allí. Es sabido que el aroma rosas se asocia al anuncio de la presencia de la Virgen y de Dios.
Por VEF
Suscribirse a:
Entradas (Atom)